heimkehr Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Heimkehr oli pitkä ja vaikea matka.
🇩🇪 Die Heimkehr war eine lange und schwierige Reise.
🇫🇮 Sodan jälkeen tapahtui massiivinen Heimkehr pakolaisten keskuudessa.
🇩🇪 Nach dem Krieg gab es eine massive Heimkehr unter den Flüchtlingen.
|
kirjallinen, muodollinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Heimreise alkaa huomenna aamulla.
🇩🇪 Die Heimreise beginnt morgen früh.
🇫🇮 Odotamme innolla Heimreisea lomalta.
🇩🇪 Wir freuen uns auf die Heimreise vom Urlaub.
|
puhekieli, matkustamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heimkehrer palasi sodasta vuonna 1945.
🇩🇪 Der Heimkehrer kehrte 1945 aus dem Krieg zurück.
🇫🇮 Heimkehrerit saivat lämpimän vastaanoton.
🇩🇪 Die Heimkehrer erhielten einen herzlichen Empfang.
|
historiallinen, viittaa henkilöön joka palaa kotiin |