heilautus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki heilautuksen kädellään.
🇩🇪 Er machte eine Schwungbewegung mit der Hand.
🇫🇮 Heilautus teki liikkeestä sulavan.
🇩🇪 Der Schwung machte die Bewegung flüssig.
|
puhekieli, liikettä kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heilautus on tärkeä osa svingiä golfilta.
🇩🇪 Die Schwungbewegung ist ein wichtiger Teil des Golfschwungs.
🇫🇮 Harjoittele heilautusta tasapainon parantamiseksi.
🇩🇪 Übe die Schwungbewegung zur Verbesserung des Gleichgewichts.
|
tekninen, liikkeen kuvaus urheilussa tai fysiikassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Heilautus veneessä sai minut huonovointiseksi.
🇩🇪 Das Schwanken im Boot machte mich übel.
🇫🇮 Rakennuksen heilautus oli voimakas maanjäristyksen aikana.
🇩🇪 Das Schwanken des Gebäudes war stark während des Erdbebens.
|
kuvaannollinen tai fyysinen heiluminen, epävakaa liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi heilautuksen pyyhkeelle ennen kuin ripusti sen.
🇩🇪 Er gab dem Handtuch einen Schwung, bevor er es aufhing.
🇫🇮 Heilautus tanssissa toi esitykseen lisää eloa.
🇩🇪 Der Schwung im Tanz brachte mehr Lebendigkeit in die Aufführung.
|
kuvaannollinen, energinen liike tai ele |