haureus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen syytettiin harjoittaneen haureutta.
🇩🇪 Ihm wurde vorgeworfen, Unzucht getrieben zu haben.
🇫🇮 Haureus on kiellettyä useimmissa uskonnollisissa yhteisöissä.
🇩🇪 Unzucht ist in den meisten religiösen Gemeinschaften verboten.
|
muodollinen, moraalinen keskustelu, oikeudellinen | |
|
selten, literarisch
🇫🇮 Hän tunsi syvää haureutta ja himoa.
🇩🇪 Er fühlte tiefe Wollust und Verlangen.
🇫🇮 Runous kuvasi haureutta ihmisen heikkoutena.
🇩🇪 Die Dichtung beschrieb Wollust als menschliche Schwäche.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tunteiden kuvaus | |
|
selten, umgangssprachlich
🇫🇮 He olivat syyllistyneet haureuteen yöllä.
🇩🇪 Sie hatten in der Nacht Unzucht getrieben.
🇫🇮 Poliisi tutki epäiltyä haureutta.
🇩🇪 Die Polizei untersuchte den Verdacht auf Unzucht.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaisu, usein paheksuva |