haukka Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haukka lentää korkealla taivaalla.
🇩🇪 Der Habicht fliegt hoch am Himmel.
🇫🇮 Haukka saalistaa pieniä lintuja metsässä.
🇩🇪 Der Habicht jagt kleine Vögel im Wald.
|
luonnontieteellinen, eläintieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haukka on petolintu, kuten myös falke.
🇩🇪 Der Habicht ist ein Raubvogel, genau wie der Falke.
🇫🇮 Falke on nopea ja ketterä saalistaja.
🇩🇪 Der Falke ist ein schneller und wendiger Jäger.
|
luonnontieteellinen, eläintieteellinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Haukka nappasi illalliseksi hyvin tuoreen haukan.
🇩🇪 Der Habicht hat eine frische Beute für das Abendessen gefangen.
🇫🇮 Hän halusi ottaa ison haukan työprojektista.
🇩🇪 Er wollte eine große Beute aus dem Arbeitsprojekt machen.
|
kuvallinen, puhekielen metafora (esim. ruoka-annos tai saalis) |