hauduttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hauduta lihapata miedolla lämmöllä kaksi tuntia.
🇩🇪 Lass den Eintopf zwei Stunden bei schwacher Hitze köcheln.
🇫🇮 Hauduta teetä kannussa viisi minuuttia.
🇩🇪 Lass den Tee fünf Minuten in der Kanne köcheln.
|
ruoanlaitto, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hauduta vihanneksia miedolla lämmöllä.
🇩🇪 Siede das Gemüse bei schwacher Hitze.
🇫🇮 Hauduta liemi hiljalleen, jotta maut tiivistyvät.
🇩🇪 Siede die Brühe langsam, damit sich die Aromen entfalten.
|
ruoanlaitto, hieman muodollisempi tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hauduta teetä viisi minuuttia, jotta maku tulee esiin.
🇩🇪 Lass den Tee fünf Minuten ziehen, damit sich das Aroma entfaltet.
🇫🇮 Hauduta mausteita vedessä ennen käyttöä.
🇩🇪 Lass die Gewürze im Wasser ziehen, bevor du sie verwendest.
|
esim. teen tai mausteiden valmistuksessa, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hauduta vihanneksia höyryssä, jotta ne säilyttävät ravinteensa.
🇩🇪 Dämpfe das Gemüse, damit es seine Nährstoffe behält.
🇫🇮 Hauduta kalaa höyryssä miedolla lämmöllä.
🇩🇪 Dämpfe den Fisch bei schwacher Hitze.
|
ruoanlaitto, erityisesti höyryttämiseen liittyen, tekninen |