hatkat+p Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän päätti tehdä hatkat ennen poliisin tuloa.
🇩🇪 Er beschloss, vor dem Eintreffen der Polizei abzuhauen.
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä hatkat täältä nopeasti.
🇩🇪 Wir müssen hier schnell abhauen.
|
epämuodollinen, karkuun lähteminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean hatkan vankilasta.
🇩🇪 Er machte eine schnelle Flucht aus dem Gefängnis.
🇫🇮 Hatkat olivat ainoa mahdollisuus selviytyä.
🇩🇪 Die Flucht war die einzige Möglichkeit zu überleben.
|
virallinen / yleiskieli, pakeneminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähdetään hatkoille ennen kuin tilanne pahenee.
🇩🇪 Lass uns abhauen, bevor die Situation schlimmer wird.
🇫🇮 Hän teki hatkat juhlista kesken kaiken.
🇩🇪 Er ist mitten auf der Party abgehauen.
|
epämuodollinen, lähteä paikalta äkkiä |