hassen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä vihaan hernekeittoa.
🇩🇪 Ich hasse Erbsensuppe.
🇫🇮 Hän vihaa valheita.
🇩🇪 Er hasst Lügen.
|
epämuodollinen, vahva tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 En pidä tästä musiikista.
🇩🇪 Ich mag diese Musik nicht.
🇫🇮 Hän ei pidä kylmästä säästä.
🇩🇪 Er mag kaltes Wetter nicht.
|
yleinen, lievempi tunne kuin 'vihaaminen' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän verabscheut epäoikeudenmukaisuutta.
🇩🇪 Er verabscheut Ungerechtigkeit.
🇫🇮 Monet ihmiset verabscheuen väkivaltaa.
🇩🇪 Viele Menschen verabscheuen Gewalt.
|
kirjakieli, vahva emotionaalinen vastenmielisyys |