harus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Harus pitää purjeen tiukasti paikallaan.
🇩🇪 Der Spanndraht hält das Segel fest an seinem Platz.
🇫🇮 Rakennustelineissä käytetään haruksia lisävakauden takaamiseksi.
🇩🇪 Bei den Baugerüsten werden Spanndrähte zur zusätzlichen Stabilität verwendet.
|
tekninen, rakennusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Purjeveneen harus on kiristettävä ennen lähtöä.
🇩🇪 Das Abspannseil des Segelbootes muss vor der Abfahrt gespannt werden.
🇫🇮 Harukset tukevat mastoa tuulessa.
🇩🇪 Die Abspannseile stützen den Mast bei Wind.
|
tekninen, purjehdus ja rakennus | |
|
yleinen
🇫🇮 Harus auttaa pitämään maston pystyssä.
🇩🇪 Die Abspannleine hilft, den Mast aufrecht zu halten.
🇫🇮 Tarkista harus ennen purjehduksen aloittamista.
🇩🇪 Überprüfe die Abspannleine vor Beginn der Segelfahrt.
|
tekninen, purjehdus, arkipäiväinen |