hartzinn Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hartzinn oli vaikuttava vaikeuksien keskellä.
🇩🇪 Seine Hartnäckigkeit war angesichts der Schwierigkeiten beeindruckend.
🇫🇮 Menestys vaatii usein kovaa hartzinnia.
🇩🇪 Erfolg erfordert oft harte Hartnäckigkeit.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on oma hartzinn, joka tekee yhteistyöstä vaikeaa.
🇩🇪 Er hat seinen eigenen Eigensinn, der die Zusammenarbeit erschwert.
🇫🇮 Lapsen hartzinn voi joskus ärsyttää vanhempia.
🇩🇪 Der Eigensinn des Kindes kann manchmal die Eltern nerven.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hartzinn esti häntä kuuntelemasta neuvoja.
🇩🇪 Seine Sturheit hinderte ihn daran, auf Ratschläge zu hören.
🇫🇮 Sturheit voi olla sekä vahvuus että heikkous.
🇩🇪 Sturheit kann sowohl eine Stärke als auch eine Schwäche sein.
|
neutraali, kuvaannollinen |