harmittaa Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ärgern yleinen 🇫🇮 Minua harmittaa, kun myöhästyin bussista. 🇩🇪 Es ärgert mich, dass ich den Bus verpasst habe. 🇫🇮 Harmittaa, kun sade pilasi suunnitelmat. 🇩🇪 Es ärgert mich, dass der Regen die Pläne ruiniert hat.	arkikäyttö, tunne jonka aiheuttaa jokin pieni harmi tai pettymys
bedauern muodollinen 🇫🇮 Harmittaa, etten voinut osallistua kokoukseen. 🇩🇪 Ich bedauere, dass ich nicht an der Besprechung teilnehmen konnte. 🇫🇮 Harmittaa, että emme nähneet toisiamme pidempään. 🇩🇪 Ich bedaure, dass wir uns nicht länger gesehen haben.	virallinen tai kohtelias ilmaisu pettymyksen tai harmituksen ilmaisemiseen
leidtun muodollinen 🇫🇮 Harmittaa kuulla, että sinulla on ollut vaikeaa. 🇩🇪 Es tut mir leid zu hören, dass du eine schwere Zeit hattest. 🇫🇮 Harmittaa, että jouduit kokemaan tämän. 🇩🇪 Es tut mir leid, dass du das erleben musstest.	kohtelias, empaattinen ilmaisu, jossa otetaan huomioon toisen tunteet
nerven yleinen 🇫🇮 Harmittaa, kun hän aina myöhästyy. 🇩🇪 Es nervt mich, dass er immer zu spät kommt. 🇫🇮 Harmittaa, jos tämä jatkuu vielä pitkään. 🇩🇪 Es nervt mich, wenn das noch lange so weitergeht.	epämuodollinen, arkinen ilmaus ärsytyksestä tai harmituksesta