harlekin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hahmo esiintyy harlekin-asussa.
🇩🇪 Die Figur tritt im Harlekin-Kostüm auf.
🇫🇮 Harlekin on perinteinen komedia-hahmo.
🇩🇪 Harlekin ist eine traditionelle Komödienfigur.
|
kirjallisuus, teatteri | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Harlekin oli hovissa tuttu narrin roolissa.
🇩🇪 Der Harlekin war am Hof als Narr bekannt.
🇫🇮 Narrin tehtävä oli viihdyttää kuningasta.
🇩🇪 Die Aufgabe des Narren war es, den König zu unterhalten.
|
vanhahtava, kirjallisuus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea harlekin ystäväpiirissämme.
🇩🇪 Er ist eine bunte Figur in unserem Freundeskreis.
🇫🇮 Tuo mies on kuin harlekin kaupungilla.
🇩🇪 Dieser Mann ist wie eine bunte Figur in der Stadt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |