harha Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menestys oli pelkkä harha.
🇩🇪 Sein Erfolg war nur eine Täuschung.
🇫🇮 Älä anna harhan hämätä itseäsi.
🇩🇪 Lass dich nicht von einer Täuschung täuschen.
|
yleiskielinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko tämä kaikki vain harhaa?
🇩🇪 Ist das alles nur eine Illusion?
🇫🇮 Elämä voi olla suuri harha.
🇩🇪 Das Leben kann eine große Illusion sein.
|
kirjallinen, abstrakti, filosofinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli pelkkä harha, ei fakta.
🇩🇪 Das war nur ein Irrtum, keine Tatsache.
🇫🇮 Uskomme, että kyseessä on harha.
🇩🇪 Wir glauben, dass es ein Irrtum ist.
|
tieteellinen ja arkikieli, virheellinen käsitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maailma on vain harhaa ja unta.
🇩🇪 Die Welt ist nur ein Trugbild und Traum.
🇫🇮 Hän eli harhassa, joka hajosi totuuden edessä.
🇩🇪 Er lebte in einem Trugbild, das vor der Wahrheit zerbrach.
|
kirjallinen, runollinen, vanhahtava sävy |