hammasratas Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hammasratas pyörii moottorissa.
🇩🇪 Das Zahnrad dreht sich im Motor.
🇫🇮 Tämä hammasratas on valmistettu kovasta teräksestä.
🇩🇪 Dieses Zahnrad ist aus hartem Stahl gefertigt.
🇫🇮 Hammasratas siirtää liikkeen toiselle akselille.
🇩🇪 Das Zahnrad überträgt die Bewegung auf eine andere Achse.
|
tekninen, koneiden ja mekaniikan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on vain pieni zahnrädchen suuressa yrityksessä.
🇩🇪 Er ist nur ein kleines Zahnrädchen in einem großen Unternehmen.
🇫🇮 Jokainen zahnrädchen on tärkeä koneen toiminnalle.
🇩🇪 Jedes Zahnrädchen ist wichtig für das Funktionieren der Maschine.
|
pieni hammasratas, arkikielessä tai kuvaannollisesti pieni osa kokonaisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hammasratas eli rad pyörii nopeasti.
🇩🇪 Das Zahnrad, also das Rad, dreht sich schnell.
🇫🇮 Ilman tätä rad liiketoiminta ei pyörisi.
🇩🇪 Ohne dieses Rad würde das Geschäft nicht laufen.
|
arkikielinen lyhennys, harvinaisempi, kuvaannollinen käyttö |