halveksunta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua halveksunnan täyisin silmin.
🇩🇪 Er sah mich mit verachtenden Augen an.
🇫🇮 Halveksunta voi rikkoa ihmissuhteita.
🇩🇪 Verachtung kann zwischenmenschliche Beziehungen zerstören.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen halveksuntansa sääntöjä kohtaan oli ilmeinen.
🇩🇪 Seine Missachtung der Regeln war offensichtlich.
🇫🇮 Missachtung voi johtaa seurauksiin.
🇩🇪 Missachtung kann zu Konsequenzen führen.
|
muodollinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kuvasi halveksunnan tunteen hyvin.
🇩🇪 Der Autor beschrieb das Gefühl der Verächtlichkeit sehr gut.
🇫🇮 Verächtlichkeit ilmenee usein halveksunnan kaltaisena tunteena.
🇩🇪 Verächtlichkeit zeigt sich oft als ein Gefühl der Verachtung.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee halveksuntaa rikoksen muodossa, nimeltä Geringschätzung.
🇩🇪 Das Gericht behandelt Halveksunta als Straftat, genannt Geringschätzung.
🇫🇮 Geringschätzung voi johtaa rangaistukseen.
🇩🇪 Geringschätzung kann zu einer Strafe führen.
|
muodollinen, juridinen tai muodollinen |