halvaus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai halvauksen viime vuonna.
🇩🇪 Er hatte letztes Jahr einen Schlaganfall.
🇫🇮 Halvaus vaatii välitöntä sairaalahoitoa.
🇩🇪 Ein Schlaganfall erfordert sofortige Krankenhausbehandlung.
🇫🇮 Halvauksen oireita ovat puheen vaikeus ja toispuoleinen halvaus.
🇩🇪 Zu den Symptomen eines Schlaganfalls gehören Sprachschwierigkeiten und einseitige Lähmung.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Halvaus aiheutti hänen käden lihasten toimintahäiriön.
🇩🇪 Die Lähmung verursachte eine Funktionsstörung der Muskeln seiner Hand.
🇫🇮 Pelko aiheutti hetkellisen halvauksen hänen liikkeissään.
🇩🇪 Die Angst verursachte eine vorübergehende Lähmung seiner Bewegungen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän koki hetkellisen halvauksen pelon takia.
🇩🇪 Er erlebte eine vorübergehende Lähmettyminen wegen Angst.
🇫🇮 Halvaus esti häntä toimimasta normaalisti.
🇩🇪 Das Lähmettyminen hinderte ihn daran, normal zu funktionieren.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen |