halukas Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas auttamaan sinua.
🇩🇪 Ich bin bereit, dir zu helfen.
🇫🇮 Hän on halukas tekemään ylimääräistä työtä.
🇩🇪 Er ist bereit, Überstunden zu machen.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas oppimaan uutta.
🇩🇪 Ich bin willig, Neues zu lernen.
🇫🇮 Hän oli halukas osallistumaan keskusteluun.
🇩🇪 Er war willig, an der Diskussion teilzunehmen.
|
puhekieli, ilmaisee halukkuutta tai myönteistä asennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys on halukas neuvottelemaan sopimuksesta.
🇩🇪 Das Unternehmen ist gewillt, über den Vertrag zu verhandeln.
🇫🇮 Hän on halukas sitoutumaan projektiin.
🇩🇪 Er ist gewillt, sich dem Projekt zu verpflichten.
|
muodollisempi, kirjallisempi käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas tekemään parhaani.
🇩🇪 Ich bin motiviert, mein Bestes zu geben.
🇫🇮 Hän on halukas oppimaan uusia taitoja.
🇩🇪 Er ist motiviert, neue Fähigkeiten zu erlernen.
|
kuvaa halukkuutta erityisesti motivaation tai innostuksen näkökulmasta |