halteplatz Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pysäköintialue toimii bussien halteplatzina.
🇩🇪 Der Parkplatz dient als Halteplatz für Busse.
🇫🇮 Juna saapui aikataulun mukaiselle halteplatzille.
🇩🇪 Der Zug kam am planmäßigen Halteplatz an.
|
tekninen, liikenteeseen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Bussi pysähtyi pysäkkipaikalle odottamaan matkustajia.
🇩🇪 Der Bus hielt an der Haltestelle an, um die Fahrgäste einzuladen.
🇫🇮 Linja-auto pysähtyy seuraavalla pysäkkipaikalla.
🇩🇪 Der Bus hält an der nächsten Haltestelle.
|
epämuodollinen, joukkoliikenteen pysäkkikohde | |
|
yleinen
🇫🇮 Junat odottavat asemalla lähtöä varten.
🇩🇪 Die Züge warten am Bahnhof auf die Abfahrt.
🇫🇮 Metro pysähtyy useilla asemilla matkallaan.
🇩🇪 Die U-Bahn hält an mehreren Stationen auf ihrer Fahrt.
|
liikennesanasto, erityisesti rautatie- tai metroasemayhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä haltstelle on tarkoitettu vain työmatkalaisille.
🇩🇪 Diese Haltstelle ist nur für Pendler vorgesehen.
🇫🇮 Uusi haltstelle rakennetaan kaupungin keskustaan.
🇩🇪 Eine neue Haltstelle wird im Stadtzentrum gebaut.
|
tekninen, joukkoliikenteen pysäkkitermi, vähemmän käytetty |