hallitseva Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitseva puolue on voittanut vaalit.
🇩🇪 Die herrschende Partei hat die Wahlen gewonnen.
🇫🇮 Hallitseva luokka määrää yhteiskunnan suunnan.
🇩🇪 Die herrschende Klasse bestimmt die Richtung der Gesellschaft.
|
formaalinen, poliittinen tai sosiaalinen valta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hallitseva laji alueella on susi.
🇩🇪 Die dominante Art in der Region ist der Wolf.
🇫🇮 Hallitseva muoti tällä kaudella on retro.
🇩🇪 Der dominante Modestil in dieser Saison ist Retro.
|
yleiskielinen, kuvaileva, esimerkiksi luonnontieteissä tai yleisessä käytössä | |
|
formal, selten
🇫🇮 Hallitseva vaikutus valtion politiikkaan on suuri.
🇩🇪 Der überherrschende Einfluss auf die Politik des Staates ist groß.
🇫🇮 Hallitseva mielipide mediassa on muuttunut.
🇩🇪 Die überherrschende Meinung in den Medien hat sich verändert.
|
vahva, ylivoimainen valta-asema, korostettu käytössä |