hakkuri Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hakkuri pilkkoo puita metsässä.
🇩🇪 Der Holzhacker spaltet im Wald Holz.
🇫🇮 Tarvitsen hakkurin polttopuiden tekoon.
🇩🇪 Ich brauche einen Holzhacker für die Herstellung von Brennholz.
|
puutyö, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tehtaalla käytetään hakkuria puun pilkkomiseen.
🇩🇪 In der Fabrik wird ein Hacker zur Holzzerkleinerung eingesetzt.
🇫🇮 Hakkuri murskaa oksat pieniksi paloiksi.
🇩🇪 Der Hacker zerkleinert die Äste in kleine Stücke.
|
tekninen, koneen nimitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hakkuri murtautui tietokonejärjestelmään.
🇩🇪 Der Hacker drang in das Computersystem ein.
🇫🇮 Hakkurit etsivät tietoturva-aukkoja.
🇩🇪 Hacker suchen nach Sicherheitslücken.
|
slangi, tietotekniikka | |
|
archaic/rare
🇫🇮 Hakkuri oli kylän pelätyin mies.
🇩🇪 Der Schläger war der gefürchtetste Mann im Dorf.
🇫🇮 Hänet tunnettiin hakkurina, joka ei kaihtanut väkivaltaa.
🇩🇪 Er war als Schläger bekannt, der Gewalt nicht scheute.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |