hakija Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hakija lähetti ansioluettelonsa.
🇩🇪 Der Bewerber hat seinen Lebenslauf geschickt.
🇫🇮 Hakijoita oli yhteensä sata.
🇩🇪 Es gab insgesamt hundert Bewerber.
|
muodollinen, työpaikka- tai opiskelupaikkahakemukset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hakija täytti lomakkeen huolellisesti.
🇩🇪 Der Antragsteller füllte das Formular sorgfältig aus.
🇫🇮 Hakijoiden tiedot on tallennettu järjestelmään.
🇩🇪 Die Daten der Antragsteller wurden im System gespeichert.
|
muodollinen, asiakirja- tai lupahakemukset | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hakija etsii uusia mahdollisuuksia.
🇩🇪 Der Suchende sucht nach neuen Möglichkeiten.
🇫🇮 Hakijat ovat usein motivoituneita oppimaan.
🇩🇪 Die Suchenden sind oft motiviert zu lernen.
|
yleiskielinen, henkilö joka etsii jotain (esim. töitä, tietoa) |