haihduttaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi haihtuu auringon lämmössä.
🇩🇪 Wasser verdampft durch die Wärme der Sonne.
🇫🇮 Neste alkaa haihtua huoneenlämmössä.
🇩🇪 Die Flüssigkeit beginnt bei Raumtemperatur zu verdampfen.
|
tekninen, luonnontieteellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toiveensa haihtuivat nopeasti.
🇩🇪 Seine Hoffnungen verflüchtigten sich schnell.
🇫🇮 Rauha tuntui haihtuvan ilmapiiristä.
🇩🇪 Der Friede schien sich aus der Atmosphäre zu verflüchtigen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Alkoholi haihduttaa hänen ajatuksensa.
🇩🇪 Alkohol vernebelt seine Gedanken.
🇫🇮 Sumu haihdutti näkyvyyden.
🇩🇪 Der Nebel vernebelte die Sicht.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö (esim. alkoholin vaikutuksesta) |