haftung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on vastuu tuotteidensa virheistä.
🇩🇪 Das Unternehmen trägt die Haftung für Fehler seiner Produkte.
🇫🇮 Henkilökohtainen vastuu voi johtaa taloudellisiin seuraamuksiin.
🇩🇪 Die persönliche Haftung kann zu finanziellen Konsequenzen führen.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on vastuu huolehtia tehtävistäsi.
🇩🇪 Du hast die Verantwortung, deine Aufgaben zu erledigen.
🇫🇮 Opettajalla on vastuu oppilaiden turvallisuudesta.
🇩🇪 Der Lehrer hat die Verantwortung für die Sicherheit der Schüler.
|
yleinen vastuu, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuotteella on kahden vuoden takuu.
🇩🇪 Das Produkt hat eine zweijährige Gewährleistung.
🇫🇮 Asiakkaalla on oikeus reklamoida vikatuotteesta.
🇩🇪 Der Kunde hat das Recht auf Gewährleistung bei mangelhaften Produkten.
|
tekninen, kauppa ja kuluttajansuoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vastaa vahingoista, joita se aiheuttaa.
🇩🇪 Das Unternehmen haftet für verursachte Schäden.
🇫🇮 Toimitusjohtaja voi henkilökohtaisesti vastata yrityksen veloista.
🇩🇪 Der Geschäftsführer kann persönlich für die Schulden des Unternehmens haften.
|
verbi, oikeudellinen vastuu |