hadern Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Hän haderi päätöksensä kanssa.
🇩🇪 Er haderte mit seiner Entscheidung.
🇫🇮 Minä haderin tämän asian kanssa vielä.
🇩🇪 Ich hader noch mit dieser Angelegenheit.
keskustelu, epävarmuuden ja sisäisen ristiriidan ilmaiseminen
melko harvinainen
🇫🇮 Hän haderi omatuntonsa kanssa.
🇩🇪 Er geriet mit seinem Gewissen in Konflikt.
🇫🇮 He haderivat siitä, mitä tehdä seuraavaksi.
🇩🇪 Sie gingen miteinander in Konflikt darüber, was als Nächstes zu tun sei.
yleiskielinen, kun tarkoitetaan olla sisäinen ristiriita tai olla erimielisyyttä
melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Minä haderin tämän tehtävän kanssa.
🇩🇪 Ich tue mich schwer mit dieser Aufgabe.
🇫🇮 Hän haderi uuden työn aloittamisen kanssa.
🇩🇪 Er tat sich schwer, den neuen Job anzufangen.
epämuodollinen, kun joku kokee vaikeutta tai epäröi tehdä jotain