hacker Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hacker murtautui tietokoneeseen.
🇩🇪 Ein Hacker ist in den Computer eingedrungen.
🇫🇮 Hackerit etsivät järjestelmän haavoittuvuuksia.
🇩🇪 Hacker suchen nach Schwachstellen im System.
|
tekninen, IT-ala | |
|
muodollinen
🇫🇮 Computer-Hacker versuchen, Sicherheitslücken auszunutzen.
🇩🇪 Tietokonehackerit yrittävät hyödyntää tietoturva-aukkoja.
🇫🇮 Die Polizei jagt einen gefährlichen Computer-Hacker.
🇩🇪 Poliisi jahtaa vaarallista tietokonehackeria.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Cracker murtautuivat yrityksen tietojärjestelmään.
🇩🇪 Cracker haben sich in das Unternehmensnetzwerk eingehackt.
🇫🇮 Crackerit rikkovat ohjelmistojen kopiointisuojauksia.
🇩🇪 Cracker knacken den Kopierschutz von Software.
|
tekninen, negatiivinen merkitys, rikollinen toiminta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen Tüftler ja ratkaisee teknisiä ongelmia.
🇩🇪 Er ist ein echter Tüftler und löst technische Probleme.
🇫🇮 Monet Tüftler ovat myös hyviä ohjelmoijia.
🇩🇪 Viele Tüftler sind auch gute Programmierer.
|
puhekieli, positiivinen sävy, innokas koodaaja tai kehittäjä |