haavi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on iso haavi kalastusta varten.
🇩🇪 Ich habe einen großen Kescher zum Angeln.
🇫🇮 He käyttivät haavia pyydystääkseen kaloja järvestä.
🇩🇪 Sie benutzten einen Kescher, um Fische aus dem See zu fangen.
|
kalastusväline, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Haavi on eräänlainen pieni verkko.
🇩🇪 Ein Haavi ist eine Art kleines Netz.
🇫🇮 Hän otti esiin haavin ja alkoi pyydystää hyönteisiä.
🇩🇪 Er holte das Netz heraus und begann, Insekten zu fangen.
|
yleisempi termi kalastuksessa tai pyydystämisessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haavi on pyydys, jota käytetään pienten eläinten pyydystämiseen.
🇩🇪 Ein Fanggerät wird verwendet, um kleine Tiere zu fangen.
🇫🇮 Tutkimuksessa käytettiin haavia vesieläinten keräämiseen.
🇩🇪 In der Studie wurde ein Fanggerät zum Sammeln von Wasserlebewesen verwendet.
|
tekninen tai yleiskielinen termi pyydykselle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Haavi tunnetaan myös nimellä Schöpfnetz saksaksi.
🇩🇪 Der Haavi ist auch als Schöpfnetz auf Deutsch bekannt.
🇫🇮 Kalastajat käyttävät Schöpfnetz-nimistä haavia rannoilla.
🇩🇪 Fischer verwenden ein Schöpfnetz an den Ufern.
|
kalastustekniikkaan liittyvä termi, tekninen |