haastaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haastaa sinut tennispeliin.
🇩🇪 Er fordert dich zu einem Tennisspiel heraus.
🇫🇮 Haluan haastaa itseni juoksemaan pidemmälle.
🇩🇪 Ich möchte mich herausfordern, weiter zu laufen.
|
päivittäinen, urheiluun ja kilpailuihin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän aikoo haastaa päätöksen oikeudessa.
🇩🇪 Er will die Entscheidung vor Gericht anfechten.
🇫🇮 Oikeuslaitos voi haastaa sopimuksen pätemättömäksi.
🇩🇪 Das Gericht kann den Vertrag anfechten.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He haastavat sinut saapumaan kokoukseen.
🇩🇪 Sie fordern dich auf, zur Sitzung zu kommen.
🇫🇮 Virasto haastaa sinut toimittamaan lisäselvityksen.
🇩🇪 Die Behörde fordert dich auf, eine weitere Erklärung abzugeben.
|
muodollinen, pyytämiseen liittyvä | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän haastoi hänet kaksintaisteluun.
🇩🇪 Er forderte ihn zum Duell heraus.
🇫🇮 Aatelismies haastoi toisen miehen kaksintaisteluun kunnian puolesta.
🇩🇪 Der Adlige forderte einen anderen Mann zum Duell um die Ehre heraus.
|
historiallinen, leikillinen, vanhahtava |