hüftknochen saksasta suomeksi