hören qualifier sense saksasta suomeksi