hölmö Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole hölmö.
🇩🇪 Sei nicht dumm.
🇫🇮 Se teki hölmön virheen.
🇩🇪 Er machte einen dummen Fehler.
|
puhekieli, ei loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin hölmö!
🇩🇪 Sei nicht so albern!
🇫🇮 Hän käyttäytyy välillä hölmösti.
🇩🇪 Manchmal benimmt er sich albern.
|
leikkisä, hieman lapsellinen | |
|
informal, harvinaisempi
🇫🇮 Älä ole sellainen hölmö.
🇩🇪 Sei kein solcher Dussel.
🇫🇮 Se oli taas yksi hölmö.
🇩🇪 Das war wieder so eine Dusseligkeit.
|
epämuodollinen, vähemmän vakava loukkaus | |
|
informal, vähemmän yleinen
🇫🇮 Se oli hölmö teko.
🇩🇪 Das war eine dumme Tat.
🇫🇮 Älä ole noin hölmö ihmisten edessä.
🇩🇪 Sei nicht so töricht vor anderen Leuten.
|
vahvempi, loukkaava |