höllentyä Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lockern yleinen 🇫🇮 Säännöt ovat hieman höllentyneet pandemian jälkeen. 🇩🇪 Die Regeln haben sich nach der Pandemie etwas gelockert. 🇫🇮 Rajoituksia on höllennetty kevään aikana. 🇩🇪 Die Beschränkungen wurden im Frühling gelockert.	puhekieli, kuvaannollinen (esim. säännöt, rajoitukset)
nachgeben yleinen 🇫🇮 Hän alkoi höllentyä stressin alla. 🇩🇪 Er begann dem Stress nachzugeben. 🇫🇮 Paikallinen hallitus höllentyi vaatimuksissa. 🇩🇪 Die örtliche Regierung gab bei den Forderungen nach.	kuvaannollinen, esimerkiksi paineen, vaatimusten tai odotusten osalta
sich lockern yleinen 🇫🇮 Solmu alkoi höllentyä ajan myötä. 🇩🇪 Der Knoten begann sich mit der Zeit zu lockern. 🇫🇮 Rakenteet voivat höllentyä lämpötilan muutosten vuoksi. 🇩🇪 Die Strukturen können sich durch Temperaturänderungen lockern.	tekninen tai fyysinen, esimerkiksi solmujen tai rakenteiden osalta
entspannen sich yleinen 🇫🇮 Ilmapiiri kokouksessa alkoi höllentyä. 🇩🇪 Die Stimmung in der Besprechung begann sich zu entspannen. 🇫🇮 Heidän tiukka suhtautumisensa alkoi höllentyä. 🇩🇪 Ihre strenge Haltung begann sich zu entspannen.	kuvaannollinen, tunne- tai asennetilan muutos