híbrido saksasta suomeksi