hälventää Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Toimenpiteet voivat hälventää ongelmaa.
🇩🇪 Die Maßnahmen können das Problem mildern.
🇫🇮 Lääkkeet auttavat hälventämään kipua.
🇩🇪 Die Medikamente helfen, den Schmerz zu mildern.
|
muodollinen, yleiskielinen, käytetään kuvaamaan tilanteen tai vaikutuksen lieventämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valo hälventää varjoja huoneessa.
🇩🇪 Das Licht mildert die Schatten im Zimmer ab.
🇫🇮 Hän yritti hälventää tilannetta vitsillä.
🇩🇪 Er versuchte, die Situation mit einem Witz abzumildern.
|
keskitasoinen, yleiskielinen, käytetään kuvaamaan vaikutuksen tai tunteen lieventämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti hälventää riskejä varotoimilla.
🇩🇪 Er versuchte, die Risiken durch Vorsichtsmaßnahmen zu verringern.
🇫🇮 Investoinnit voivat hälventää taloudellisia tappioita.
🇩🇪 Investitionen können finanzielle Verluste verringern.
|
yleiskielinen, käytetään kuvaamaan määrän tai vaikutuksen vähentämistä |