grollen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on yhä gremmillä siitä, mitä tapahtui.
🇩🇪 Er grollt immer noch wegen dem, was passiert ist.
🇫🇮 Älä anna kaunan grollen sinussa.
🇩🇪 Lass den Groll nicht in dir wachsen.
|
käytetään kuvaamaan pitkään kestänyttä kaunaa tai katkeruutta, usein henkilökohtaisessa tai emotionaalisessa kontekstissa | |
|
melko yleinen
🇫🇮 En halua grollen hänen kanssaan.
🇩🇪 Ich möchte ihm nicht nachtragen.
🇫🇮 He eivät grollaa toisilleen enää.
🇩🇪 Sie tragen sich untereinander nicht mehr nach.
|
puhekieli, tarkoittaa kaunan kantamista tai katkeruuden pitämistä mielessä | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hän grollaa vielä entiselle pomolleen.
🇩🇪 Er hegt noch Groll gegen seinen ehemaligen Chef.
🇫🇮 On turhaa grollen menneille tapahtumille.
🇩🇪 Es ist sinnlos, Groll gegen vergangene Ereignisse zu hegen.
|
kirjallinen, muodollisempi ilmaisu tuntea kaunaa tai katkeruutta jotakuta kohtaan |