grinsen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli ilkikurinen grinsen kasvoillaan.
🇩🇪 Er hatte ein schelmisches Grinsen im Gesicht.
🇫🇮 Poika näytti minulle leveän grinsenin.
🇩🇪 Der Junge zeigte mir ein breites Grinsen.
|
epämuodollinen, epäkohtelias tai ilkikurinen hymy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi grinsen heti kuultuaan vitsin.
🇩🇪 Er fing an zu grinsen, sobald er den Witz hörte.
🇫🇮 Älä grinse noin, se näyttää epäkohteliaalta.
🇩🇪 Grinse nicht so, das sieht unhöflich aus.
|
epämuodollinen, verbinä tarkoittaa leveästi hymyillä tai irvistää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli schelmisches Lächeln.
🇩🇪 Sein Gesicht zeigte ein schelmisches Lächeln.
🇫🇮 Tyttö antoi minulle schelmisches Lächeln ennen kuin lähti pois.
🇩🇪 Das Mädchen schenkte mir ein schelmisches Lächeln, bevor sie ging.
|
vähän virallinen, kuvaileva ilmaus ilkikurisesta hymystä |