grell Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
mittel
🇫🇮 Hänen vaatteensa olivat hyvin grellit ja erottuivat joukosta.
🇩🇪 Seine Kleidung war sehr grell und stach aus der Menge hervor.
🇫🇮 Valot olivat niin grellit, että silmiä särki.
🇩🇪 Die Lichter waren so grell, dass die Augen schmerzten.
|
kuvaileva, värien tai valon voimakkuutta korostava | |
|
häufig
🇫🇮 Hän pukeutui knallig-punaiseen mekkoon juhliin.
🇩🇪 Sie zog ein knallig rotes Kleid zur Party an.
🇫🇮 Knallige Farben sopivat kesään hyvin.
🇩🇪 Knallige Farben passen gut zum Sommer.
|
puhekieli, voimakkaan värinen | |
|
selten
🇫🇮 Näyttelyssä oli grell leuchtende LED-valoja.
🇩🇪 Die Ausstellung hatte grell leuchtende LED-Lichter.
🇫🇮 Kuvassa näkyvä grell leuchtende väri häiritsi katsojaa.
🇩🇪 Die im Bild sichtbare grell leuchtende Farbe störte den Betrachter.
|
tekninen tai kuvaileva, valaistuksen tai värien kirkkauden korostus |