grämlich Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti todella grämlich tänään.
🇩🇪 Er sah heute wirklich mürrisch aus.
🇫🇮 Älä ole niin grämlich, kaikki järjestyy.
🇩🇪 Sei nicht so mürrisch, alles wird gut.
|
arkikäyttö, kuvaamaan pahantuulista tai äreää mielialaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli grämlich koko päivän.
🇩🇪 Se Gesichtsausdruck war den ganzen Tag missmutig.
🇫🇮 Grämlich mieliala vaikutti koko ryhmään.
🇩🇪 Die missmutige Stimmung beeinflusste die ganze Gruppe.
|
kuvaamaan alakuloista tai tyytymätöntä tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli todella grämlich, koska joku varasti hänen pyöränsä.
🇩🇪 Er war wirklich böse, weil jemand sein Fahrrad gestohlen hat.
🇫🇮 Älä ole grämlich, yritä olla ystävällinen.
🇩🇪 Sei nicht böse, versuche freundlich zu sein.
|
arkikäyttö, kuvaamaan vihastunutta tai vihamielistä tunnetta |