ghetto Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kasvoi köyhässä ghettossa.
🇩🇪 Er wuchs in einem armen Ghetto auf.
🇫🇮 Ghettot ovat usein eristettyjä kaupunginosia.
🇩🇪 Ghettos sind oft abgegrenzte Stadtviertel.
|
keskustelu, yhteiskunnallinen termi, neutraali tai formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet ghetot ovat käytännössä armenviertel.
🇩🇪 Viele Ghettos sind praktisch Armenviertel.
🇫🇮 He muuttivat köyhään armenvierteliin.
🇩🇪 Sie zogen in ein armes Armenviertel.
|
kuvailu, yhteiskunnallinen termi, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ghetto voi tarkoittaa myös problemvierteliä.
🇩🇪 Ghetto kann auch ein Problemviertel bedeuten.
🇫🇮 Tämä alue on tunnettu problemviertelinä.
🇩🇪 Dieses Gebiet ist als Problemviertel bekannt.
|
sosiologinen, negatiivinen tai kriittinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 He asuvat kaupungin slummissa.
🇩🇪 Sie wohnen in einem Slum der Stadt.
🇫🇮 Ghetto voidaan joskus kääntää slummiksi.
🇩🇪 Ghetto kann manchmal mit Slum übersetzt werden.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, epämuodollinen |