gewagt Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se oli todella gewagt teko.
🇩🇪 Das war eine wirklich gewagte Tat.
🇫🇮 Hän teki gewagt liikkeen sijoituksissaan.
🇩🇪 Er machte eine gewagte Bewegung bei seinen Investitionen.
puhekieli, rohkeuden tai riskin ottamisen yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Se oli riskant päätös.
🇩🇪 Das war eine riskante Entscheidung.
🇫🇮 Täytyy olla varovainen, koska tilanne on riskant.
🇩🇪 Man muss vorsichtig sein, weil die Situation riskant ist.
asiantuntijakieli, kuvaa jotakin, joka sisältää suuren riskin
mittel
🇫🇮 Hän teki waghalsig tempun.
🇩🇪 Er machte einen waghalsigen Stunt.
🇫🇮 Se oli waghalsig idea, mutta se toimi.
🇩🇪 Das war eine waghalsige Idee, aber sie funktionierte.
epämuodollinen, kuvaa rohkeaa tai uhkarohkeaa toimintaa