geschenk Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle lahjan syntymäpäivänä.
🇩🇪 Ich habe ihm zum Geburtstag ein Geschenk gegeben.
🇫🇮 Kiitos lahjasta!
🇩🇪 Danke für das Geschenk!
🇫🇮 Jouluna annamme lahjoja perheelle.
🇩🇪 Zu Weihnachten geben wir der Familie Geschenke.
|
yleinen, neutraali käyttö lahjoista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys antoi meille lahjan yhteistyön kunniaksi.
🇩🇪 Das Unternehmen hat uns als Zeichen der Zusammenarbeit ein Präsent gegeben.
🇫🇮 Hän toi meille pienen lahjan vierailultaan.
🇩🇪 Er hat uns ein kleines Präsent von seinem Besuch mitgebracht.
|
virallisempi tai juhlavampi konteksti, esim. yrityslahjat | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rakkaus on Jumalan lahja.
🇩🇪 Liebe ist eine Gabe Gottes.
🇫🇮 Hänellä on erityinen lahja musiikkiin.
🇩🇪 Er hat eine besondere Gabe für Musik.
|
kirkollinen tai filosofinen konteksti, lahja Jumalalta tai kyky |