geringfügigkeit Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tapaus luokitellaan vähäisyydeksi.
🇩🇪 Der Fall wird als Geringfügigkeit eingestuft.
🇫🇮 Vähäinen rikkomus voidaan käsitellä kevyemmin.
🇩🇪 Eine geringfügige Ordnungswidrigkeit kann milder behandelt werden.
|
oikeudellinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain pieni merkityksettömyys.
🇩🇪 Das ist nur eine kleine Unwichtigkeit.
🇫🇮 Älä välitä siitä, se on vain vähäpätöinen asia.
🇩🇪 Mach dir keine Sorgen, das ist nur eine Unwichtigkeit.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän korosti asian belanglosigkeitä keskustelussa.
🇩🇪 Er betonte die Belanglosigkeit der Sache im Gespräch.
🇫🇮 Monet pitivät hänen huomautuksiaan belanglosigkeitnä.
🇩🇪 Viele hielten seine Bemerkungen für Belanglosigkeit.
|
kirjallinen, muodollinen kieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tutkimus keskittyy sosiaalisen marginaliteetin ilmiöön.
🇩🇪 Die Studie konzentriert sich auf das Phänomen der sozialen Marginalität.
🇫🇮 Marginalität voi vaikuttaa yksilön asemaan yhteiskunnassa.
🇩🇪 Marginalität kann die Stellung eines Individuums in der Gesellschaft beeinflussen.
|
akateeminen, tekninen kieli |