gerichtsurteil Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuomioistuin antoi tänään tuomion.
🇩🇪 Das Gericht hat heute ein Urteil gefällt.
🇫🇮 Gerichtsurteil oli odotettu molemmilta osapuolilta.
🇩🇪 Tuomio oli molempien osapuolten odotuksessa.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Richterspruch oli selkeä ja perusteltu.
🇩🇪 Tuomarin päätös oli selkeä ja perusteltu.
🇫🇮 Richterspruch julkaistiin eilen oikeussalissa.
🇩🇪 Tuomio julkistettiin eilen oikeussalissa.
|
oikeudellinen, hieman arkisempi kuin 'Gerichtsurteil' | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomio oli lopulta oikeudenmukainen.
🇩🇪 Das Urteil war letztendlich gerecht.
🇫🇮 Hän odotti kärsivällisesti oikeuden tuomiota.
🇩🇪 Er wartete geduldig auf das Urteil des Gerichts.
|
yleiskielinen, oikeudellinen yhteys säilyy |