geplänkel Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä viitsi alkaa moisesta geplänkelistä.
🇩🇪 Fang nicht mit so einem Geplänkel an.
🇫🇮 Heidän välinen geplänkel oli vain leikkimielistä.
🇩🇪 Das Geplänkel zwischen ihnen war nur spielerisch gemeint.
|
epämuodollinen, kevyt kina tai sanailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän jatkuva gezanke ärsyttää minua.
🇩🇪 Ihr ständiges Gezanke nervt mich.
🇫🇮 Älä anna pienen gezanken pilata päivääsi.
🇩🇪 Lass dir von kleinem Gezanke den Tag nicht vermiesen.
|
epämuodollinen, riitely tai kina pienistä asioista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pariskunnan välillä oli jatkuvaa Kleinkrieg.
🇩🇪 Zwischen dem Paar gab es ständig Kleinkrieg.
🇫🇮 Kleinkrieg työpaikalla heikentää ilmapiiriä.
🇩🇪 Kleinkrieg am Arbeitsplatz verschlechtert die Atmosphäre.
|
epämuodollinen, jatkuva pieni kina tai sanailu, usein negatiivinen sävy |