genie Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tarina kertoi lumotusta geniestä, joka täyttää toiveita.
🇩🇪 Die Geschichte handelte von einem verzauberten Dschinn, der Wünsche erfüllt.
🇫🇮 Hän uskoi, että geniet asuvat lampuissa.
🇩🇪 Er glaubte, dass Dschinns in Lampen wohnen.
|
fantasia, mytologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen matematiikan genie.
🇩🇪 Er ist ein echtes Mathematikgenie.
🇫🇮 Einstein oli tiedemaailman suuri genie.
🇩🇪 Einstein war ein großes Genie in der Wissenschaft.
|
lahjakkuus, älykkyys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Muinaisissa tarinoissa geniet saatettiin nähdä myös demoneina.
🇩🇪 In alten Geschichten wurden Genies manchmal auch als Dämonen betrachtet.
🇫🇮 Hän pelkäsi, että geniet olisivat pahoja henkiä.
🇩🇪 Er fürchtete, dass Genies böse Geister seien.
|
uskonnollinen tai mytologinen, negatiivinen sävy |