gemurmel Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Kuulin pientä gemurmia taustalla.
🇩🇪 Ich hörte ein leises Gemurmel im Hintergrund.
🇫🇮 Luokkahuoneessa kuului jatkuvaa gemurmia.
🇩🇪 Im Klassenzimmer war ständig ein Gemurmel zu hören.
|
epämuodollinen, arkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän keskustelunsa muuttui hiljaiseksi murmeliksi.
🇩🇪 Ihr Gespräch verwandelte sich in ein leises Murmeln.
🇫🇮 Yleisön murmel kuului selvästi ennen puhujan aloittamista.
🇩🇪 Das Murmeln des Publikums war deutlich zu hören, bevor der Redner begann.
|
epämuodollinen, kuvaamaan matalaa puheensorinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Välillä kuului vain hiljaista murmelnia.
🇩🇪 Hin und wieder war nur ein leises Murmeln zu hören.
🇫🇮 Heidän keskustelunsa oli pelkkää murmelnia.
🇩🇪 Ihr Gespräch war nur ein leises Murmeln.
|
kirjakieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli vain leistä gemurmelia.
🇩🇪 Im Raum herrschte nur ein leises Gemurmel.
🇫🇮 Leistä gemurmelia kuului kaukaa.
🇩🇪 Ein leises Gemurmel war aus der Ferne zu hören.
|
kuvaileva, kuvaamaan äänitasoa |