gemetzel Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Massaker muodollinen 🇫🇮 Sota aiheutti suuren gemetzelin kaupungissa. 🇩🇪 Der Krieg verursachte ein großes Massaker in der Stadt. 🇫🇮 Gemetzelin jälkeen alue oli autio ja hiljainen. 🇩🇪 Nach dem Massaker war das Gebiet verlassen und still.	sotilaallinen, vakava tapahtuma
Blutbad yleinen 🇫🇮 Ottelu muuttui nopeasti gemetzeliksi kentällä. 🇩🇪 Das Spiel verwandelte sich schnell in ein Blutbad auf dem Spielfeld. 🇫🇮 Gemetzel oli niin raaka, ettei kukaan uskaltanut puhua siitä. 🇩🇪 Das Blutbad war so brutal, dass niemand darüber sprechen wollte.	kuvaannollinen, vahva ilmaus väkivallasta
Schlacht yleinen 🇫🇮 Gemetzel käytiin kahden armeijan välillä lähellä kylää. 🇩🇪 Die Schlacht wurde zwischen zwei Armeen in der Nähe des Dorfes geführt. 🇫🇮 Historiassa tunnetaan suuri gemetzel, joka muutti sodan kulun. 🇩🇪 In der Geschichte ist eine große Schlacht bekannt, die den Kriegsverlauf veränderte.	historiallinen, sotilaallinen termi
Blutvergießen muodollinen 🇫🇮 Gemetzel johti laajaan verenvuodatukseen molemmin puolin. 🇩🇪 Das Gemetzel führte zu großem Blutvergießen auf beiden Seiten. 🇫🇮 Emme halua enää nähdä sellaista gemetzeliä tulevaisuudessa. 🇩🇪 Wir wollen in Zukunft kein solches Blutvergießen mehr sehen.	kirjallinen, kuvaannollinen