geizig Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
geizig yleinen 🇫🇮 Hän on todella geizig rahankäytössä. 🇩🇪 Er ist wirklich geizig, wenn es ums Geld ausgeben geht. 🇫🇮 Älä ole niin geizig ja jaa vähän. 🇩🇪 Sei nicht so geizig und teile ein bisschen.	puhekieli, negatiivinen ominaisuus kuvaamaan henkilön haluttomuutta käyttää rahaa tai jakaa omaisuutta
knauserig yleinen 🇫🇮 Hän on niin knauserig, ettei halua ostaa edes kahvia. 🇩🇪 Er ist so knauserig, dass er sich nicht einmal einen Kaffee kaufen will. 🇫🇮 Älä ole knauserig, tule mukaan juhliin. 🇩🇪 Sei nicht knauserig, komm zur Party mit.	puhekieli, hieman vahvempi ja negatiivisempi sana kuin geizig, tarkoittaa kitsasta tai niukkaa rahankäyttöä
sparsam yleinen 🇫🇮 Hän on erittäin sparsam ja säästää rahaa tulevaisuutta varten. 🇩🇪 Er ist sehr sparsam und spart Geld für die Zukunft. 🇫🇮 Sparsam sein on hyvä tapa hallita taloutta. 🇩🇪 Sparsam zu sein ist eine gute Methode, die Finanzen zu kontrollieren.	neutraali, positiivinen tai neutraali ominaisuus, tarkoittaa säästäväistä rahankäytössä tai resursseissa
geizig muodollinen 🇫🇮 Der geizige Mann weigerte sich, das Geld zu spenden. 🇩🇪 Geizig mies kieltäytyi lahjoittamasta rahaa. 🇫🇮 Geizig zu sein kann Beziehungen belasten. 🇩🇪 Geizig oleminen voi rasittaa ihmissuhteita.	kirjallinen tai muodollinen konteksti, kuvaamaan henkilön haluttomuutta jakaa tai käyttää resursseja