geizen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen geizen, ei halua koskaan lainata rahaa.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Geizen, er will nie Geld leihen.
🇫🇮 Älä ole niin geizen, jaa vähän rahaa!
🇩🇪 Sei nicht so geizen, teile etwas Geld!
|
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa ahneeseen tai kitsaseen ihmiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sellainen Geizhals, ettei koskaan osta mitään uutta.
🇩🇪 Er ist so ein Geizhals, er kauft nie etwas Neues.
🇫🇮 Älä ole Geizhals, osta edes yksi lahja.
🇩🇪 Sei kein Geizhals, kauf wenigstens ein Geschenk.
|
puhekieli, kuvailee ihmistä, joka on kitsas tai pihi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä geize rahojasi, joskus pitää myös nauttia elämästä.
🇩🇪 Geize nicht mit deinem Geld, manchmal muss man das Leben auch genießen.
🇫🇮 Hän geizt aina ruoan kanssa.
🇩🇪 Er geizt immer mit dem Essen.
|
verbi, tarkoittaa olla pihi tai kitsas, käyttää rahaa säästeliäästi |