gehilfe Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee lääkärin gehilfenä.
🇩🇪 Er arbeitet als Gehilfe eines Arztes.
🇫🇮 Gehilfe auttaa päällikköä hallinnollisissa tehtävissä.
🇩🇪 Der Gehilfe unterstützt den Chef bei administrativen Aufgaben.
|
ammattimainen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on professorin assistentti yliopistossa.
🇩🇪 Er ist der Assistent des Professors an der Universität.
🇫🇮 Assistentin tehtäviin kuuluu kokousten järjestäminen.
🇩🇪 Zu den Aufgaben der Assistentin gehört die Organisation von Meetings.
|
ammattimainen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme lisää hilfskraftia varastolle.
🇩🇪 Wir brauchen mehr Hilfskräfte im Lager.
🇫🇮 Hilfskraft auttaa kokeneempia työntekijöitä.
🇩🇪 Die Hilfskraft unterstützt erfahrene Mitarbeiter.
|
työelämä, yleiskielinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hänen tehtävänään oli palvella herraa kuin vanhahtava gehilfe.
🇩🇪 Seine Aufgabe war es, dem Herrn wie ein altertümlicher Gehilfe zu dienen.
🇫🇮 Sana 'gehilfe' on nykykielessä harvinainen.
🇩🇪 Das Wort 'Gehilfe' ist im heutigen Sprachgebrauch selten.
|
arkistoitu, harvinainen, vanhahtava |