gefroren Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi on jäätynyt ja on nyt kokonaan gefroren.
🇩🇪 Das Wasser ist gefroren und jetzt komplett fest.
🇫🇮 Pakastettu ruoka on gefroren ja säilyy pitkään.
🇩🇪 Gefrorene Lebensmittel halten sich lange.
|
tekninen, kylmätilatekniikka, tiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Lihat ovat jäätyneet ja nyt ne ovat eingefroren.
🇩🇪 Das Fleisch ist eingefroren.
🇫🇮 Ostin eingefroren marjoja kaupasta.
🇩🇪 Ich habe eingefrorene Beeren im Geschäft gekauft.
|
arkipäiväinen, ruoan säilytys ja jäädyttäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän jäi paikalleen, kuin olisi ollut gefroren.
🇩🇪 Er blieb stehen, als wäre er erstarrt.
🇫🇮 Paniikissa oleva ihminen voi tuntua kuin gefroren.
🇩🇪 Ein panischer Mensch kann wie erstarrt wirken.
|
kuvainnollinen, tunteiden tai liikkeen pysähtyminen |