gefangene Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vangit siirrettiin uuteen vankilaan.
🇩🇪 Die Gefangenen wurden in ein neues Gefängnis verlegt.
🇫🇮 Sotavangit saivat ruokaa ja vettä.
🇩🇪 Die Gefangenen erhielten Essen und Wasser.
|
muodollinen, vankilaan tai sotavangiksi otettuun henkilöön viitaten | |
|
yleinen
🇫🇮 Häätöpäätös annettiin kaikille vangeille.
🇩🇪 Der Häftling bekam die Ausweisungsentscheidung.
🇫🇮 Vankilan häät ovat tiukasti valvottuja.
🇩🇪 Die Häftlinge im Gefängnis sind streng bewacht.
|
vankilassa oleva henkilö, arkikielinen tai virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Inhaftierte haben das Recht auf einen Anwalt.
🇩🇪 Inhaftierte haben das Recht auf einen Anwalt.
🇫🇮 Die Zahl der Inhaftierten ist gestiegen.
🇩🇪 Vankien määrä on kasvanut.
|
muodollinen, juridinen termi vankilassa olevalle henkilölle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vielä vangittuna poliisiasemalla.
🇩🇪 Er ist noch als Gefangener auf der Polizeistation.
🇫🇮 Vangit odottavat oikeudenkäyntiä.
🇩🇪 Die Gefangenen warten auf den Gerichtstermin.
|
yleiskielinen, viittaa henkilöön, joka on vangittu tai pidätetty |